Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

veripizar

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: капля крови

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. Opät’ paikkazes veripizaret sanotah:
– Ei pie lähtie lehmielluo, mene lagiel pellol, vihandal nurmel, leikkoa nelliyöhine viččaine, iške ristah-rästäh, sano: "Toatoin-moamoin sanois – ku täs olis hebo i sovat minul"!

Опять капли крови в платке говорят:
– Не надо идти к коровам, иди на широкое поле, на зеленый луг, отрежь веточку, выросшую за четыре ночи, ударь крест-накрест, скажи: "По слову отца-матери, пусть будет здесь конь и одежда для меня"!
(Kaksi vellesty)

словоформы (41)

veri||pizar (-en, -du; -ii)