Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

vezitie

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

фразеологизмы
merkitty vezitie - фарватер
Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: водный путь

Примеры (19)

лучший отличный хороший плохой

1. Tämä linnu on olluh hyvin tärgei kohtu vahnal vezitiel Skandinuaviespäi Vizantijeh.
Этот город был важным местом на старом водном пути из Скандинавии в Византию. (“Luadogu luaskau, sinine meri...”)
2. Meijän randu oli lähäl voinutannerdu, sinne tiäpäi oldih hyvät vezitiet.
Наш берег был вблизи военного плацдарма, отсюда туда были хорошие водные пути. (Karjalaine Dvorčča)
3. Oniegujärvelpäi pohjazeh piästih vezitielöi myöte.
С Онежского озера на север попадали по водным путям. (Lapin taival, Lapin randu)
4. Vezitielöin välis oldih kannakset.
Между водными путями были перешейки. (Vaigiet arbaitukset: Vieljärvi da Vuohtanjogi)
5. Tämä linnu on olluh moine kohtu, kudai vardoičči tädä vezitiedy. (“Luadogu luaskau, sinine meri...”)

словоформы (41)

vezi||tie (-n, -dy; -löi)