ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

huaristella

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: таращить, вытаращивать

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Minä huaristellen hypähtimmös ikkunan luo, tahtoin salvata sen, ga hämmästyksis kerras mäčkähtimmös järilleh kravatile. (Uvven Vuvven kel, Miška!)
2. A Tommi da Annika vie enämbäl huaristeltih silmii hämmästyksis, konzu hyö nähtih oblezjanan vierahan tyttözen olgupiäl. (Peppi Pitkysukku)
3. Oli moine vuvven aigu, konzu yöelätti – jänöi – ei viere muate huondeksel, gu varaten da huaristellen viruo kai päivy.
Это было в то время года, когда ночное животное, заяц, не ложится при первом наступлении утра, чтобы весь день в страхе лежать с открытыми глазами. (Päiväzen aittu. 7)

словоформы (149)

huaristel|la (-en, -ou; -lah; -i, -tih)