Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

viäritändy

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: обвинение
  • английский: accusation

Примеры (11)

лучший отличный хороший плохой

1. kui piäzettö työ tulizen muokusuvvos (viäritändäs).
как убежите вы от осуждения в геенну? (Matfian hyvä sanondu. 23.)
2. 19 Juuri sydämespäihäi lähtietäh pahat duumat, tapandat, vierahien akoinke maguandat, karguandat, varrastukset, kielahat viäritändät da pahat paginat toizih näh.
19 ибо из сердца исходят злые помыслы, убийства, прелюбодеяния, любодеяния, кражи, лжесвидетельства, хуления (Jevangelii Matfein mugah (15: 10-20). Mi pahendau ristikanzan)
3. 62 Sit ylimäine pappi nouzi da kyzyi Iisusal: "Etgo vastua nimidä nämih viäritändöih"?
62 И, встав, первосвященник сказал Ему: что же ничего не отвечаешь? что́ они против Тебя свидетельствуют? (Jevangelii Matfein mugah (26: 57-68). Iisus N՚evvokunnan ies)
4. 56 Äijät tyhjiä viäritettih Händy, no viäritändät ei mendy yhteh.
56 Ибо многие лжесвидетельствовали на Него, но свидетельства сии не были достаточны. (Jevangelii Markan mugah (14: 53-65). Iisus N՚evvokunnan ies)
5. 60 Sit ylimäine pappi nouzi, astui edeh da kyzyi Iisusal: "Etgo vastua nimidä nämih viäritändöih"?
60 Тогда первосвященник стал посреди и спросил Иисуса: что́ Ты ничего не отвечаешь? что́ они против Тебя свидетельствуют? (Jevangelii Markan mugah (14: 53-65). Iisus N՚evvokunnan ies)

словоформы (41)

viäritänd|y (-än, -iä; -öi)