Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

vuottamattomus

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: неожиданность, непредвиденность

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Genka hypähtihes vuottamattomuttu da vaikkani lähti iäre.
Генка подскочил от неожиданности и молча вышел. (Porajärveläzet)
2. Kaikis suurembi vuottamattomus tapahtui školanlopendupivos, konzu hyö Svetlana Isakovnanke tuodih zualah kaksi piiruadu palajien tuohuksienke.
Самая большая неожиданность случилась на школьном вечере, когда они со Светланой Исаковной принесли в зал два пирога с зажжёнными свечами. (Opastajii omii en unohta. Opastajii omii en petä)
3. Sebo oli suuri hyvä vuottamattomus kaikile. (Matrosan kylä vahnani puolelsual vuvvel)
4. Ga sinnegi piästes oli vuottamattomuttu. (Matku tiettömii kohtii myöte)
5. Vuvven 2016 laureattu
– Tämä korgei arvonimi rodih minule suuri vuottamattomus.

Лауреат 2016 года
– Это высокое звание стало для меня большой неожиданностью.
(Ruadua vepsäläzien hyväkse)

словоформы (41)

vuottamattomu|s (-on, -ttu; -zii)