ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

vähäl

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: наречие


1 значение

  • русский: мало, немного
  • английский: little, few

Примеры (16)

лучший отличный хороший плохой

1. Vähäl olit uskottavu; äijien piäle panen sinun; mene sinun ižändän ihastukseh.
в малом ты был верен, над многим тебя поставлю; войди в радость господина твоего. (Matfian hyvä sanondu. 25.)
2. Nügöi vähäl tunduw pruazniekakse.
Теперь редко считается праздником. (Mittumii pruazniekkoi pruaznuičiįmmo)
3. Opastujat vähäl ei liikuttu mielis.
И они чрезвычайно изумлялись в себе и дивились, (Jevangelii Markan mugah (6: 45-52). Iisus astuu vetty myöte)
4. Vie yksi, mis ylen vähäl huolehtitah rahvas, on hengikaičus. (Vardoiče omua iččie)
5. 26 A nygöi työ näittö da kuuletto, kui tämä Puavil muanivol kiännytti äijän rahvastu uskomah hänen paginoi ei vai tiä Efesas, a vähäl ei kaikes Aazies.
26 между тем вы видите и слышите, что не только в Ефесе, но почти во всей Асии этот Павел своими убеждениями совратил немалое число людей, (Apostoloin ruavot (19: 21-40). Häly Efesas)