Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

huigienvaruaju

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

русский: застенчивый, стеснительный

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Minä
olin
ylen
kezi
, vuadimatoi, huigienvaruaju
lapsi
.
Я была домашним, скромным, застенчивым ребёнком. (Omamualazet. Natalja Antonova)

2. Tämä
kačo
on
oman
ičen
suvaiččii
runoilii
da
huigienvaruaju
suvaičuttai!
~~Самолюбивый стихотворец и скромный любовник!~~ (Kapitanan tytär. Nelläs lugu. Kaksinaine tora)

3. Marja Ivanovna kuundeli minuu
hyvin
, ei
heittänyhes
huigienvaruajakse
, eigo viizahasti
ebävynnyh
.
~~Марья Ивановна выслушала меня просто, без притворной застенчивости, без затейливых отговорок.~~ (Kapitanan tytär. Kahtestostu lugu. Armoitoi)

Все примеры

2 значение

русский: cовестливый

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Tämä
kačo
on
oman
ičen
suvaiččii
runoilii
da
huigienvaruaju
suvaičuttai!
~~Самолюбивый стихотворец и скромный любовник!~~ (Kapitanan tytär. Nelläs lugu. Kaksinaine tora)

2. Marja Ivanovna kuundeli minuu
hyvin
, ei
heittänyhes
huigienvaruajakse
, eigo viizahasti
ebävynnyh
.
~~Марья Ивановна выслушала меня просто, без притворной застенчивости, без затейливых отговорок.~~ (Kapitanan tytär. Kahtestostu lugu. Armoitoi)