ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

huigiettomus

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: бесстыдство

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Sendäh gu soimes Virui – tämä leppeisydämelline turvatoi Jumal-vagahaine omas vagavumizes da rakkahuos roihes loppuloin lopukse vägevembi kogo rahvahan monituhanzii vuozii kestänytty pahuon da huigiettomuon, kibien da ozattomuksien, juavolin viekkahuksien, pohjattoman kuolenduvaravon da tyhjyön histouriedu. (Rastavanpyhä da Rastavu)
2. Švabrinan huigiettomus vähäs ei ärzytännyh minuu, ga paiči minuu niken ei huomannuh hänen abieloi sanoi, vähimyölleh hos niken ei olluh huoles.
Бесстыдство Швабрина чуть меня не взбесило; но никто, кроме меня, не понял грубых его обиняков; по крайней мере никто не обратил на них внимания. (Kapitanan tytär. Nelläs lugu. Kaksinaine tora)

2 значение

  • русский: цинизм

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Sendäh gu soimes Virui – tämä leppeisydämelline turvatoi Jumal-vagahaine omas vagavumizes da rakkahuos roihes loppuloin lopukse vägevembi kogo rahvahan monituhanzii vuozii kestänytty pahuon da huigiettomuon, kibien da ozattomuksien, juavolin viekkahuksien, pohjattoman kuolenduvaravon da tyhjyön histouriedu. (Rastavanpyhä da Rastavu)
2. Švabrinan huigiettomus vähäs ei ärzytännyh minuu, ga paiči minuu niken ei huomannuh hänen abieloi sanoi, vähimyölleh hos niken ei olluh huoles.
Бесстыдство Швабрина чуть меня не взбесило; но никто, кроме меня, не понял грубых его обиняков; по крайней мере никто не обратил на них внимания. (Kapitanan tytär. Nelläs lugu. Kaksinaine tora)

3 значение

  • русский: безнравственность

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Sendäh gu soimes Virui – tämä leppeisydämelline turvatoi Jumal-vagahaine omas vagavumizes da rakkahuos roihes loppuloin lopukse vägevembi kogo rahvahan monituhanzii vuozii kestänytty pahuon da huigiettomuon, kibien da ozattomuksien, juavolin viekkahuksien, pohjattoman kuolenduvaravon da tyhjyön histouriedu. (Rastavanpyhä da Rastavu)
2. Švabrinan huigiettomus vähäs ei ärzytännyh minuu, ga paiči minuu niken ei huomannuh hänen abieloi sanoi, vähimyölleh hos niken ei olluh huoles.
Бесстыдство Швабрина чуть меня не взбесило; но никто, кроме меня, не понял грубых его обиняков; по крайней мере никто не обратил на них внимания. (Kapitanan tytär. Nelläs lugu. Kaksinaine tora)

словоформы (41)

huigiettomu|s (-on, -ttu; -zii)