Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

akt

язык: вепсский

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: акт, документ

Примеры (7)

лучший отличный хороший плохой

1. Kucun sel’sovetaspää aktad kirjutamha, ka näehtaba laske.

Позову из сельсовета акт написать, так пусть увидят. (Kondi lehmän see)
2. Mänin’ sel’sovetha, a sel’sovetas praznik, basiba: «Mänemai jäl’ges, aktad kirjutamai».
Пошел [я] в сельсовет, а в сельсовете праздник, говорят: «Пойдем после, акт напишем». (Kondi lehmän see)
3. Kaiken näehtibaa, aktan kirjutba.
Все посмотрели, акт написали. (Kondi lehmän see)
4. Siloi baletan sädajad pätiba vähän lüheta ezmäižen aktan; ühtenzoitiba toižen aktan ezmäižen da toižen tegon palad, niiden keskes heitiba muzikad; lühenziba toižen aktan lopun; vajehtiba tegon paloiden lopud koumandes aktas.
И создатели балета решили тогда немного сократить первый акт; слили первую и вторую картины второго акта, убрав музыку симфонического антракта между ними; сократили финал второго акта; изменили место деления картин в третьем акте. (Sampo (balet))
5. Siloi baletan sädajad pätiba vähän lüheta ezmäižen aktan; ühtenzoitiba toižen aktan ezmäižen da toižen tegon palad, niiden keskes heitiba muzikad; lühenziba toižen aktan lopun; vajehtiba tegon paloiden lopud koumandes aktas.
И создатели балета решили тогда немного сократить первый акт; слили первую и вторую картины второго акта, убрав музыку симфонического антракта между ними; сократили финал второго акта; изменили место деления картин в третьем акте. (Sampo (balet))

Все примеры

2 значение

  • русский: акт, театральное действие

Примеры (7)

лучший отличный хороший плохой

1. Kucun sel’sovetaspää aktad kirjutamha, ka näehtaba laske.

Позову из сельсовета акт написать, так пусть увидят. (Kondi lehmän see)
2. Mänin’ sel’sovetha, a sel’sovetas praznik, basiba: «Mänemai jäl’ges, aktad kirjutamai».
Пошел [я] в сельсовет, а в сельсовете праздник, говорят: «Пойдем после, акт напишем». (Kondi lehmän see)
3. Kaiken näehtibaa, aktan kirjutba.
Все посмотрели, акт написали. (Kondi lehmän see)
4. Siloi baletan sädajad pätiba vähän lüheta ezmäižen aktan; ühtenzoitiba toižen aktan ezmäižen da toižen tegon palad, niiden keskes heitiba muzikad; lühenziba toižen aktan lopun; vajehtiba tegon paloiden lopud koumandes aktas.
И создатели балета решили тогда немного сократить первый акт; слили первую и вторую картины второго акта, убрав музыку симфонического антракта между ними; сократили финал второго акта; изменили место деления картин в третьем акте. (Sampo (balet))
5. Siloi baletan sädajad pätiba vähän lüheta ezmäižen aktan; ühtenzoitiba toižen aktan ezmäižen da toižen tegon palad, niiden keskes heitiba muzikad; lühenziba toižen aktan lopun; vajehtiba tegon paloiden lopud koumandes aktas.
И создатели балета решили тогда немного сократить первый акт; слили первую и вторую картины второго акта, убрав музыку симфонического антракта между ними; сократили финал второго акта; изменили место деления картин в третьем акте. (Sampo (balet))

Все примеры

словоформы (48)

akt (-an, -ad, -oid)

Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков