ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

huogavo

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: отдых, передышка

Примеры (53)

лучший отличный хороший плохой

1. Ga tämä ruado olis minule putin huogavokse, mielen da vačan hoivenduksekse.
Эта работа была бы для меня настоящим отдыхом, успокоением мыслей и души. (KYLÄ KULDAINE)
2. Hiisi – pyhä kohtu
Kojonsuarel on äijy pienembiä paikannimie – hyvä kala-, kezoipaikku Kabinetti, hiekkurannat Alalietteen da Ylälietteen hiekat, kus on hyvä huogavuo da vediä nuottua.
(Kojonsaari – Karjalan Dominikana)
3. Maltetah rahvas ruadua dai huogavuo, itkie dai nagrua yhtel aigua. (Tozisuarnu)
4. “Lämmembi roih nukahtua, sanoi Okulin-buabo hil’l’azin taivahahpäi i lykkäi olgupiäle lämmän paikkazen, – pidäy vähäine huogavuo, hörkötän kodvazen.” (Časounan rinnal)
5. Nygöi voibi huogavuo kodvaine da syvvä mehevy juablokku, kaččokkua, kui muheloittau se meile puuspäi. (Olgišliäppy piäs Elokuu)

словоформы (41)

huogav|o (-on, -uo; -oloi)