Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать
huolehtie
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: глагол
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: заботиться, позаботиться, ухаживать
Примеры (12)
лучший отличный хороший плохой
1.
 Надо было ещё о своём огородике и скотине позаботиться, рыбы для еды наловить, свой дом построить. (Karjalan Tazavallan 100-vuozipäiväkse) |
|
2.
Бабушка и дедушка станут излишне заботиться о внучонке Толе и навязывать свои взгляды на воспитание детей. (Täyzi-igäzet lapset (fil'mu)) |
|
3.
И некому за ней ухаживать, потому, что она одна. (Toine ilmu) |
|
4.
|
|
5.
– |
2 значение
- русский: беспокоиться, печалиться
Примеры (17)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
Она рассказала бабушке, что надо делать и сказала, что не надо печалиться - кто взял, тот сам обратно принесёт. (Runonpajattajan mustokse) |
|
2.
Как только дети позавтракали – а они так волновались, что почти ничего не ели (кроме Стивена, который мог думать даже за едой), – Мэри повела их к морю. (Lapset čuurul) |
|
3.
Ещё одно обстоятельство, о котором очень мало беспокоятся люди - это страхование жизни. (Vardoiče omua iččie) |
|
4.
Очень волновались старушки-елки, пропуская между собой мальчика с длинным ружьем, в картузе с двумя козырьками. (Päiväzen aittu. 8) |
|
5.
Беспокойся о будущем, о не о прошедшем. (Kiinalazien viizahus. 1) |
словоформы (149)
huolehti|e (-n, -u; -tah; -, -ttih)
