ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

eikkie

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: отнекиваться, отрицать

Примеры (8)

лучший отличный хороший плохой

1. 70 Petri eikki kaikkien kuullen ta šano: «En tiijä enkä malta, mistä šie pakajat».
70 Но он отрекся перед всеми, сказав: не знаю, что ты говоришь. (Jevanheli Matvein kirjuttamana (26: 69-75). Petri kieltäytyy Iisussašta)
2. 72 Tuaš Petri eikki ta pošiutu: «Mie en tunne šitä Mieštä».
72 И он опять отрекся с клятвою, что не знает Сего Человека. (Jevanheli Matvein kirjuttamana (26: 69-75). Petri kieltäytyy Iisussašta)
3. 68No Petri alko eikkie: "En tiijä enkä malta, mistä šie pakajat".
68 Но он отрекся, сказав: не знаю и не понимаю, что ты говоришь. (Jevanheli Markin kirjuttamana (14: 66-72). Petri kieltäytyy Iisussašta)
4. 70No Petri tuaš eikki.
70 Он опять отрекся. (Jevanheli Markin kirjuttamana (14: 66-72). Petri kieltäytyy Iisussašta)
5. 57Ka Petri eikki: "Naini, mie en tiijä Häntä".
57 Но он отрекся от Него, сказав женщине: я не знаю Его. (Jevanheli Lukan kirjuttamana (22: 54-62). Petri kieltäytyy Iisussašta)

словоформы (125)

eik|kie [i]