Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

hirvittyä

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: пугать, страшить, ужасать (в безличном значении)

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. A iče alkau lukie lukujah šemmosella ouvolla iänellä ta vuarua kohti kättäh heilahuttelou, jotta Lukkie ihan hirvittäy. (Kontie niemisellä. 2)
2. Ukko läksi ta tappau sen lampahan, ta keitetäh keittuo, nin tyttö ei syö kuin vähäsen, a toiset syyväh jotta hirvittäy.
Отец пошел и зарезал овцу, и сварили суп. Дочь только немного поела, а другие едят, что страх. (Mušta lammaš)

словоформы (125)

hirvit|tyä [ä]