ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

huomenekse

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: наречие

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: к завтрашнему дню

Примеры (8)

лучший отличный хороший плохой

1. Min voinnet – tabua tänäpäi, huomenekse älä jatka ruadua.
Что можешь, сделай (‘хватай’) сегодня, на завтра не оставляй. (Mägräd’d’ärven sananpolvet da primietät)
2. Huomenekse tuogua pastetut leivät. (Andilas-hiiri)
3. – Jätä tämä huoli huomenekse. (Andilas-hiiri)
4. – Jätä tämä huoli huomenekse. (Andilas-hiiri)
5. Nengoine ollou sinun tytär ravei, ga minä annan viizisadua jäiččiä, anna häi huomenekse azuu viizisadua kananpoigua. (Viizas tytär)

2 значение

  • русский: назавтра

Примеры (8)

лучший отличный хороший плохой

1. Min voinnet – tabua tänäpäi, huomenekse älä jatka ruadua.
Что можешь, сделай (‘хватай’) сегодня, на завтра не оставляй. (Mägräd’d’ärven sananpolvet da primietät)
2. Huomenekse tuogua pastetut leivät. (Andilas-hiiri)
3. – Jätä tämä huoli huomenekse. (Andilas-hiiri)
4. – Jätä tämä huoli huomenekse. (Andilas-hiiri)
5. Nengoine ollou sinun tytär ravei, ga minä annan viizisadua jäiččiä, anna häi huomenekse azuu viizisadua kananpoigua. (Viizas tytär)