Леммы

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Vet , kačo , konža miwlda kangi katkei , hiän kočahti , käbäl’äl’l’ä huiskai , n’in yhel’l’ä kynnel’l’ä fat’t’i tužurkan šel’l’äštä , a alah šuat yl’či šel’l’än l’eikkai , kuin veičel’l’ä . Ведь, смотри, когда у меня палка сломалась, она прыгнула, лапой взмахнула – так одним когтем хватила за спину тужурки, а донизу вдоль спины разрезала, как ножом. (Hukan n’eičči il’vewš)

2. Šelvä juttu , jykie märkä šäkki oli huiskattu kalojen piältä pois ta ainaki puolet niistä oli viety ... (Šelkosien herra. 1)

3. No matikka kun oli muutoman kerran huiskannun häntyäh, jotta muta roiski monen šylen korkevuolla , muallahan šen oli tultava , kun šemmoni hevoisraito oli kiskomašša . (Makšalillit)

4. – A miula tämä šliäppä makšau : šillä kun huiskuan – dai makšettu . – А у меня эта шляпа платит: ею как махну – все уплачено. (Pluutta mužikka)

Все примеры