ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

humaltuo

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: опьянеть

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. – Aššuin näyttelyšalih ta aivan humalluin kuvien miäräštä, Natalja muisteli. (Mielikuvituš on tietoja tärkiempi)
2. Ja ukko oli vähä viisahampi, ja nehän kun juotih ja juotih, ei muuta kun ukko še kaččou, jotta ne humalluttih ta uinottih.
А тот старик немного умнее был, и те как пили да пили, и он заметил, что они захмелели и уснули. (Tiikšijärven Korapl’išuaren tarina)
3. Šiitä piämieš kučču šulhasen 10ta šano: "Kaikin taritah enšin hyvät viinat ta šiitä, konša hiäväki alkau humaltuo, taritah pahempua.
тогда распорядитель зовет жениха 10 и говорит ему: всякий человек подает сперва хорошее вино, а когда напьются, тогда худшее; (Hiät Kuanašša)
4. Enkä mie piäššyn paljon humaltumah.
Немного я опьянела. («Nenä halki – šuolua šiämeh»)
5. Hiän mieleštä že oli liijäkši vägövänä, vet humalluttih hyö kahešta ryypäykšeštä. (Tiedomatka Tverin Karielah. 2)

словоформы (125)

humal|tuo [lu]