ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

huomenine

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное

омонимы: huomenine (существительное)

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: завтрашний

Примеры (15)

лучший отличный хороший плохой

1. Heile pidäy suaha huomenizekse päiviä tiedo ruadoh näh , a ruaduo eule.
Им нужны сведения о завтрашней работе, а [прежней] работы нет. (Ruaduo eččimäs)
2. Muas oli huomenizen päivän vara.
В земле был запас завтрашнего дня. (Reunukruuživo silminnägyvis)
3. 34 Älgiä sit huolikkua huomenistu päiviä; huomenine päivy iče pidäy ičes huolen.
Итак не заботьтесь о завтрашнем дне, ибо завтрашний сам будет заботиться о своем. (Jevangelii Matfein mugah (6: 25-34). Jumal pidäy huolen meis)
4. ‒ Kuules, Natoi, ližiäs jauholiemeh huomenine jauhonormu, anna liemilitkun sijas roih sagiembi huttu Uvven Vuvven kunnivokse, sanoi Ješkan Marpu.
- Послушай-ка, Наталья, добавь-ка в мучное варево завтрашнюю норму муки, пусть вместо этой жидкой бурды будет гуще каша в честь Нового года, - сказала Ёшкина Марфа. (Kui myö elimmö Suur-Suomes. 1)
5. Tuli huomenine päivy.
Наступил завтрашний день. (NELLÄNDELE)

словоформы (41)

huomeni|ne (-zen, -stu; -zii)