Леммы

Примеры (15)

лучший отличный хороший плохой

1. Valtijot hyvitetäh tehokkahien, yheššä alkuperäiskanšojen kera kehitettyjen järještelmien avulla alkuperäiskanšojen kulttuurisen, henkisen, uškonnollisen ta henkellisen omaisuuvven, kumpani on otettu näiltä kanšoilta ilmain niijen vapuata ta tietoh peruštuvua ennakkošuoštumušta tahi rikkomalla niijen lakija , perintehie ta tapoja , ta tämä hyvityštoiminta voipi šisältyä myöštymisen. Государства обеспечивают средства правовой защиты через эффективные механизмы, которые могут включать в себя реституцию, разработанные совместно с коренными народами, в отношении их культурной, интеллектуальной, религиозной и культовой собственности, отчужденной без их свободного, предварительного и осознанного согласия или в нарушение их законов, традиций и обычаев. (Yhistynehien Kanšakuntien deklaratijo alkuperäiskanšojen oikeukšista (11-20 pykälä))

2. Hiän ei taita šelkyäh muajilman voimakkahien ieššä eikä hyvitä virkamiehie, šillä tietäy , jotta virkamieš šuau viraštah palkkua ta jotta viran puoleštah on velvollini toimimah lakien mukah . (Vuokkiniemi čuarinajan virkamiehen nähtynä)

3. Šuovattapäivänä kylyn jälkeh Puavila kaverieh kera tuiskattih šuat grammat oššokin pešukši , kehuttih ta hyvitettih uutta vehkehtä . (Uuši perämouttori)

4. 4 Jumala käški : Hyvitä tuattuoš i muamuoš; i ken haukkuu tuattuoh, muamuohgo , šurmalla ana kuolou . 4 Ибо Бог заповедал: почитай отца и мать; и: злословящий отца или мать смертью да умрет. (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Viiještoistakymmeneš piä (Viiještoista piä))

5. 6 I ei hyvittäis’ tuattuo i muamuo ; i teilä ni mikseh on tiän opaššandua myöt’ Jumalan käššendä . 6 тот может и не почтить отца своего или мать свою; таким образом вы устранили заповедь Божию преданием вашим. (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Viiještoistakymmeneš piä (Viiještoista piä))

Все примеры