ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

hätyällä

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: беспокоиться, волноваться

Примеры (10)

лучший отличный хороший плохой

1. Elä hätyäle, vielä kuoltuo kannikka jiäy piänpohjih. (Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi)
2. Jo vet šillä on ne šananpolvekkehet”, akat hätyälläh. (Kunnivoh kullaki)
3. Jo vet šillä on ne šananpolvekkehet, akat hätyälläh. (Karvani pappi)
4. 10Puavila šolahti alaš, painautu pojan piällä, šepäsi häntä ta šano: "Elkyä hätyälkyä, hiän on henkissä".
10 Павел, сойдя, пал на него и, обняв его, сказал: не тревожьтесь, ибо душа его в нем. (Kuollut eleytyy Troadašša)
5. – No elähän hätyäle kun hyppyä šelkäh.
– Ну, не горюй, а садись мне на спину. (Kolmejalkani heponi)

словоформы (125)

hätyäl|lä [e]