ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

höpertyö

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: глупеть, cходить с ума

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. A tämä Moroz-ukko šeisou metrie kolme miušta ta Jumalua moliu:
– Akka höperty, kun šemmosen linnun šai kiini!
(Tappua on suali, ili Perehen yštävä)
2. Yhen talven aikana hauvattih nellä hevoista, kontie revitti viisi lehmyä, a kakši lammašta höperryttih ta purettih toini toiselta jalat. (Toivon lentta. 3)
3. Ukko šanou, jotta "kuulkua työ nyt, konša še šemmoista on tapahtun, vet’ jo akka parka kokonah on höpertyn".
Старик говорит, что "послушайте вы ее, когда же такое случается! Совсем старуха бедная помешалась". (Rahalompša)
4. Šiitä še höperty. (Tämä viesti on jälkipolvilla. 3)
5. ‒ Oletko šie höpertyn, vain šulka peršieš čökittäy? (Elävä muisto. 1)

словоформы (125)

höper|työ [ry]