Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

irtautuo

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: открепиться, отвязаться, освободиться

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Še niin voimalla heilahutti pakšuo pörisijyä, jotta kurpiččavarši šamašša irtautu aijašta. (Kapina kašvimualla)
2. Konša šarvi on puolekši täyši vereštä, še ičeštäh irtautuu ihošta. (Karjalaisien tervehyš ta vointi šyrjäštä kaččuon)
3. Šiinäpä “harjakšet” irtauvutah šeläštä šulkkupaikkah. (Karjalaisen liäke on kyly ta terva)
4. Juuri šilloin še oli elastini ta helpošti irtautu. (Koivu šyöttäy, juottau, lämmittäy, ihaššuttau)
5. Kun ne oltih puuhiset, ni ušein irtauvuttih šänkyn pohjat – "šänky ryšähti". (Lapšušajan armahat Haikol’an rannat. 2)

словоформы (125)

irtau|tuo [vu]