ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

juokšennella

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

фразеологизмы
juokšennella hännäššä - бегать следом

омонимы: juokšennella (глагол)


1 значение

  • русский: бегать
  • английский: to run (move fast with legs)

Примеры (35)

лучший отличный хороший плохой

1. Ei viinua juonun eikä tupakkie polttan, šukšilla hiihti, juokšenteli, oli vähällä piäššä Šuomen Olimpijajoukkoh, no ei piäššyn. (Karjalaiset)
2. A šiämeššä voit riišuo jalačit – lapšet šukkasillah juokšennellah kouluo myöten ta issutah tuntiloilla. (Karjalaini starina)
3. …Kaunehina kevätpäivinä myö, viisi-kuušivuotiset pojanviikarit, juokšentelima villinä pihalla, kun pitän talven jälkeh kevätilma toi hyvyä mieltä. (Kevätit Ili “Elä utele”)
4. Emmähän myö voinun juokšennella näin täštäh, piti meijän toičči pahuaki ruatua ta još ei pahua, niin vaikkapa mukavie kepposie. (Kevätit Ili “Elä utele”)
5. Mučči-koira aina juokšenteli šinne-tänne ta tyhjyä haukku. (Tikkojen kilpailu)

словоформы (125)

juokšen|nella [tele]