ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kallistuo

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

омонимы: kallistuo (глагол)


1 значение

  • русский: подниматься в цене, дорожать

Примеры (9)

лучший отличный хороший плохой

1. Hiän oli pahoillah, kun näki, jotta päiväkukkani kallistu muah. (Kapina kašvimualla)
2. Papu oli kokonah kallistun muaha. (Kapina kašvimualla)
3. ...Ka kulu päivä ta toiniki jo alko kallistuo iltah. (Kauron eväškesseli)
4. 35Kun päivä jo kallistu iltah, opaššettavat tultih Iisussan luo ta šanottih: "Tämä paikka on tyhjä ta on jo myöhäni aika.
35 И как времени прошло много, ученики Его, приступив к Нему, говорят: место здесь пустынное, а времени уже много, (Jevanheli Markin kirjuttamana (6: 30-44). Iisussa ruokkiu viisituhatta mieštä)
5. 12Kun päivä jo kallistu iltah, Iisussan kakšitoista opaššettavua tultih Hänen luo ta šanottih: "Toimita ihmiset pois, jotta hyö mäntäis lähišeuvun kylih ta taloloih ta löyvettäis ičelläh yöšija ta ruokua. Tämähän on aivan elämätöin paikka".
12 День же начал склоняться к вечеру. И, приступив к Нему, двенадцать говорили Ему: отпусти народ, чтобы они пошли в окрестные селения и деревни ночевать и достали пищи; потому что мы здесь в пустом месте. (Jevanheli Lukan kirjuttamana (9: 10-17). Iisussa ruokkiu viisituhatta mieštä)

словоформы (125)

kallis|tuo [su]