Леммы

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Kallis hyväsen ta kallehih ilmoih šiätelijä kantajaisen, kanteli kakšilla kalovehkätysillä kannettuijen nämä kallehet kannoškostinččaiset, ni kaikki kavokšenneltih katinveryset kannettuijen kallehie kašvikostinččaisie kannellešša . Мой дорогой хороший и моя, на дорогой свет меня создавшая, выносившая , как принесли двумя руками с браслетами эти дорогие поднесенные гостинцы (гостинцы на подносе?) от чужих выношенных, так вся девичья (?) кровь отхлынула, как взяла я эти дорогие гостинцы от [чужих] выношенных. (Kallis hyväsen ta kallehih)

2. Vieröy kaikki loppuni jo viekkahil'ta ilmoil'ta vet ni vierekšennellyn ta jo on ni kavokšennellun kaunis ikäsen kaihol'ta vartuol'tani. Изойду в конец с этого мудрого света, ведь уже закатились и миновали красивые дни моего скорбного стана. (Aššukšentelou, aikomaisen)

3. Ka onnakko ei ni ole , kun kaunehih šyntysih kaikki on kavokšenneltu tai kajon puuvukšenneltu. Кажется, и нет нигде, ведь к красивым прародителям отправилась и отошла. (Kun tullah kalmismualta kotih, nin šiitä tuas itetäh)

4. Onnakko on kaunehien šyntysien kaunehuisissa kajon pikkaraini kannettuiseni kavokšennellun kaunehekše ikäaikasekšeni. Кажется, в красивых обителях красивых прародителей затерялась моя маленькая выношенная на весь мой красивый век. (Kun tullah kalmismualta kotih, nin šiitä tuas itetäh)

5. On kavokšennellun näistä aijoin kajon šuuret kaihoset, aijan oimullisien or'heijen allisieni kera olovien enovetysien piällä . В эту порушку поубавились великие кручинушки, на просторах этих текучих вольных вод вместе с моими ровесницами, славными уточками-морянками. (On kavokšennellun näistä)

Все примеры