ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

huondespuoli

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: утренняя половина ночи, рассвет

Примеры (17)

лучший отличный хороший плохой

1. Uskomuksien mugah arbaituksii voibi arbaittua vaigu huondespuoles, illal saneltih suarnoi.
По поверьям загадки можно загадывать лишь с утра, вечером рассказывали сказки. (Arbuamatoi muailmu)
2. Minä lähten meččäh yöl, jo huondespuolel, konzu on kuudamyö, hyvin nägyy kävellä.
Я отправлюсь в лес ночью, уже на рассвете, когда лунная ночь, тогда хорошая видимость. (Ken da kui kalasti)
3. Huondespuolen murginassah yhtes talois, a sit hierus, ga sit astuttih kai gost'at i andilas i ženihy astuttih ihan iespäi.
С утра до обеда в одном доме, а затем в деревне, но тогда шли все гости и жених и невеста шли впереди. (Kui hierulois piettih svuad'boi)
4. elokuudu huondespuolel. (Kučutah perehii Ven’an Karjalas da Suomespäi kielipezäleirih)
5. I sit konzu tuli Kegrin suovattu, yöl libo huondespuoleh Kegrinpäiviä vaste, leikattih piä, otettih nahku i pandih suureh kattilah. (Kegri – vahnu karjalaine Uuzi vuozi)

словоформы (41)

huondes||puol|i (-en, -du; -ii)