ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

huondesvalgei

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: рассвет

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. – Parahite net vezikorendot pajatetah huondesvalgiel.
– Эти самые стрекозы поют по зарям. (Tyttöine da vezikorendo)
2. Huondesvalgiedu hyö vellenke vastatah venehes olles.
Восход солнца они с братом встречают в лодке. (Kogo muailmu on teijän jalloin ual)
3. huondesvalgei tuhkuharmualois pilvis läbi", "ulizii koiru", "kirvehen kolkutus", - "nelli kolhozniekkua telmettih kirvehienke da piloinke" - "purrettih taloin heinysaruadu da tahnuoloi".
утренний свет сквозь серые, как зола, облака", "выла собака", "стук топора", - "четыре колхозника возились с топорами и пилой" - "разбирали сенной сарай и хлева от избы". (Ammui vuotettu kirjuttai)

словоформы (41)

huondes||valg|ei (-ien, -iedu; -ieloi)