ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

naprokucta

язык: вепсский

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: надоесть

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. Sötai sina tatuško, roditel’ sina mamuško,

verno minä teile nadojedin',

verno minä teile naprokucin',

poričitei minun minun krasnijan krasoteižen,

poručitei minun vouktan voudeižen

äjal aigalaze, äjal norelaze

vast käbedaha da kezeižehe-se

ičein' vouktan da voudeižen-se.

Кормилец ты батюшка, родительница ты матушка,

верно, я вам надоела,

верно, я вам наскучила,

отдали мою красную красотушку,

отдали мою белую волюшку

очень рано, очень смолоду

перед красным да летечком

мою белую да волюшку-то.
(Saivoik hibusiden ruštes)

словоформы (115)

naprokuc|ta (-ib, -i, -kaha)