ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

hurahuttua

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: cделать что-л. быстро (стремительно или с шумом)

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Marjat jo ruvettih čupettamah, net pieksäldin härkimel da hurahutin peskut.
Ягоды начали булькать, их я помешала мутовкой и сыпанула песок. (Ystäväzet)
2. A sit horahtih piäh, mannoi, puutui hurahuttua mannoi suurimat.
А потом промелькнуло в голове - манка - случилось сыпануть манку [в варенье]. (Ystäväzet)
3. A gu vie panna asfal’tu, sit voibi kohti mašinaspäi roliekoil da samokatoil räkel siäl hurahuttua mäis alah kohti viluzeh järvessäh.
А если ещё заасфальтировать дорогу, тогда можно прямо из машины на роликах или самокате в жаркую погоду прокатиться вниз с горы прямо в холодное озеро. (Ruakat ryvvetäh kodijärveh)

словоформы (149)

hurahut|tua (-an, -tau; -etah; -ti, -ettih)