Леммы

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Poručiba vauktan vaudaižen-se jo , äjou aigalaze , äjou da norelaze . Поручили белую волюшку-то уже очень рано, очень смолоду. (Saivoik tatale)

2. I kut , rodimijad roditel’ad-se, račititai, poručitai minun vauktan vaudaižen-se verhiže viluihe da armoižihe-ne äjou aigalaze , äjou da norelaze . И как вы, родимые родители, смогли, поручили мою белую волюшку-то чужим холодным ласкам-то так рано и так смолоду. (Saivoik tatale)

3. Poručitei da minun krasnijan krasotaižen, poručitei da minun vouktan voudaižen , äjal aigalaze , äjal norelaze . Поручили вы да мою красную красотушку, поручили да мою вольную волюшку очень рано, очень смолоду. (Saivoik hibusiden ruštes)

4. Sötai sina tatuško, roditel’ sina mamuško , verno minä teile nadojedin', verno minä teile naprokucin' , poričitei minun minun krasnijan krasoteižen, poručitei minun vouktan voudeižen äjal aigalaze , äjal norelaze vast käbedaha da kezeižehe-se ičein' vouktan da voudeižen-se. Кормилец ты батюшка, родительница ты матушка, верно, я вам надоела, верно, я вам наскучила, отдали мою красную красотушку, отдали мою белую волюшку очень рано, очень смолоду перед красным да летечком мою белую да волюшку-то. (Saivoik hibusiden ruštes)

Все примеры