ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

hurizendu

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: гудение (самолёта, жука и т.п.)

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Ei kuulu tiä rahvahan iändy, eigo mašinoin hurizendua. (Pyhämatku. 2)
2. Mašinan hurizendas, naizien pualikoičendas, uidelijoin lapsien iänis, joven kohistuksis läbi kuului buiteku mittuinelienne ylendäi sävelmy, mituttu sai kuunelta toiči kodiruadivos. (Anuksen päiväine. Vähäzel suarnu. 2)
3. Ivan Tverdovskoin ven. "Подбросы"-druamah nähte (angl. Jumpman), kudai sai Kinotavr-festivualin palkindoloi, säveldäi kirjutti al'bouman "Jumpman (Original Motion Picture Soundtrack)", kudamas klassizen kielisoitinkvartietan mehanistine soitandu ozuttau "žiälöiččemättömän yölinnan iänilöi: transformuattoroin huminehtu, čäigehlampoin hurizendua, sirienoin iänilöi".
Для драмы Ивана Твердовского "Подбросы" (англ. Jumpman), отмеченной призами фестиваля "Кинотавр", композитор записал альбом "Jumpman (Original Motion Picture Soundtrack)", в котором механистичное звучание классического струнного квартета передаёт "звуки безжалостного ночного города: гул трансформаторов, гудение люминесцентных ламп, звуки сирен". (Kirill Rihter)

словоформы (41)

hurizend|u (-an, -ua; -oi)