Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

huruah

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: наречие

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: влево, налево

Примеры (16)

лучший отличный хороший плохой

1. Yhtel tiel siiriči ajajes čökähtimmökseh Kivačun koskele kaheksa kilometrii juamalpäi huruah puoleh, Kondupohjaspäi läs kymmendy kilometrii. (Hirvas – tänne kävvä maksau)
2. Ga piästä toizeh randah ei suannuh – suomelazet räjähtettih sildu da se kaldavui huruah puoleh. (Karjal – meijän verel, buite eläväl viel kastettu mua)
3. Häi otti sen oigieh kädeh, huruah kädeh – vazarazen, iški nuaglal vazarastu. (Koinižändy)
4. I pidäy jallaččimet heittiä i panna huruas jallas oigieh da oigies jallas huruah jalgah. (Mečäl on korvat, viel on silmät)
5. Ku bul’koin čilmut ei puututtas häneh, Terentjev hiihtelles hyppäili huruah da oigieh puoleh, rouno ku jänöi. (Kuldastu laduu ei umbua lumel)