Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

hykkiä

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

русский: тужить

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Mečän
randies
huabu
hykkäy
,
keskelekavonnuh
,
kyynälpaju vedois hygläy
,
syvästi
vajonnuh
.
На опушке леса осина тужит растерявшаяся,
плачущая ива в воде покачивается глубоко завязнувшая. (Hirvakko myrsky)

2. Nygöi
eulo
midä
hykkiä
,
helakko on
taivoi.
Теперь не стоит тужить,
небо стало ясное. (Hirvakko myrsky)

Все примеры

2 значение

русский: хмыкать, похмыкивать

словоформы (148)

hyk|kiä (-än, -käy; -etäh; -ki, -ettih)