Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

hylgy

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: заброшенный, бесхозный

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Taiginala on vahnu kylä, ga jo on ammui hyllys.
Тайгинала - старая деревня, она уже давно заброшенная. (Aijan jogi)
2. Nevvostovallan aigua kirikkö oli hyllys, rinnal olii vahnu kalmismua oli murendeltu, kai kivilavvat oli murrettu da havvattu muah.
В советское время церковь была заброшена, находившееся рядом кладбище было разрушено, все каменные питы были вывернуты и закопаны в землю. (Karhumägi: oligo karhu?)
3. Oza silmäzel vilmai,
Eule kylä vie hyllys.

Счастье глазиком моргнуло - деревня ещё не бесхозная. (Livvin kyly)

2 значение

  • русский: ненужный

словоформы (41)

hyl|gy (-lyn, -gyy; -gylöi)