ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kirvellä

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: жечь, щипать, раздражать

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Šitä parkkie, šiitä šitä kuivatetah, šiitä hierotah, šiitä šitä kun jauhuo vain kylvät, il’i panet šitä veteh ta veješšä šiitä pijät, šiih veteh ajat n’i, oi kuin kirvelöy šiitä šitä, ruanoja n’iitä n’i, ihan tuoisena päivänä on hyvä jo jalalla. (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)
2. Vain pitäy šitä avannošša ta ajattelou, jotta enämpi kalua puuttuu, kun enämmän häntyä kirvelöy.
А лиса зашла в амбар одного дома и съела, братцы. (Repo, kontie tа jänis)

словоформы (125)

kirvel|lä [e]