ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kopistua

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: стучать

Примеры (11)

лучший отличный хороший плохой

1. Šota

Toini muajilmanšota ei ollun šiälin ketänä, še kopisti jokahisen taloh ta tunkeutu joka pereheh.
(Kiitehenjärven unohutettuja kylijä)
2. Mamman liäväkotit oltih aina koiran kopissa. (Mitein Tuzik vasikan pelašti)
3. Kopistakkua, niin teilä avatah.
стучите, и отворят вам; (Jevanheli Matvein kirjuttamana (7: 7-14). Kyšykkyä, eččikkyä, kopistakkua)
4. 8Šen šanon teilä: vaikka hiän ei nousis antamah leipyä tovarissana olleššah, niin kumminki hiän noušou ta antau šentäh, kun še kyšyjä iellähki kopistau. Ta hiän antau niin äijän, kuin še kopistaja tarviččou.
8 Если, говорю вам, он не встанет и не даст ему по дружбе с ним, то по неотступности его, встав, даст ему, сколько просит. (Jevanheli Lukan kirjuttamana (11: 1-13). Iisussa opaštau moliutumah)
5. 8Šen šanon teilä: vaikka hiän ei nousis antamah leipyä tovarissana olleššah, niin kumminki hiän noušou ta antau šentäh, kun še kyšyjä iellähki kopistau. Ta hiän antau niin äijän, kuin še kopistaja tarviččou.
8 Если, говорю вам, он не встанет и не даст ему по дружбе с ним, то по неотступности его, встав, даст ему, сколько просит. (Jevanheli Lukan kirjuttamana (11: 1-13). Iisussa opaštau moliutumah)

словоформы (125)

kopis|tua [sa]