Леммы

Примеры (9)

лучший отличный хороший плохой

1. Vanhah tapah šitä kovennettih pitämällä naisen nännimaijošša . (Karjalaisien tervehyš ta vointi šyrjäštä kaččuon)

2. 39Hyö ei voitu uškuo . Šiitä Isaija šanou toisešša kohašša : 40– Jumala šoventi heijän šilmät ta koventi heijän šytämet, jotta hyö šilmilläh ei nähtäis eikä šytämelläh maltettais , jotta hyö ei kiännyttäis pahoilta teiltäh enkä Mie parentais heitä . 39 Потому не могли они веровать, что, как еще сказал Исаия, 40 народ сей ослепил глаза свои и окаменил сердце свое, да не видят глазами, и не уразумеют сердцем, и не обратятся, чтобы Я исцелил их. (Ihmiset ei ušota Iisussah)

3. Kiinnoštunuona kačoin kuin heposien kaččoja hiilillä koventi ta hivo heposenkenkie hil’l’asešti kertuon heposista ta šiitä , mitä varoin ne tarvitah heposenkenkie . (Pykälät, mit jiätih muistih lapšuošta. 1)

4. 9 Kun eryähät kuitenki kovennettih omat šytämet eikä ušottu , vain haukuttih Hospotin Tietä rahvahan ieššä , niin Puavila jätti hiät ta vei opaššettavat männeššäh. Šen jälkeh hiän joka päivä pakasi rahvahan kera Tirannan koulušša . 9 Но как некоторые ожесточились и не верили, злословя путь Господень перед народом, то он, оставив их, отделил учеников, и ежедневно проповедовал в училище некоего Тиранна. (Puavila Efessašša)

5. 18 Niin jotta Jumala armahtau , ketä tahtou , ta koventau šytämen, keltä tahtou . 18 Итак, кого хочет, милует; а кого хочет, ожесточает. (Israeli ta Jumalan lupaukšet)

Все примеры