Леммы

Примеры (9)

лучший отличный хороший плохой

1. Vot mugomat oli azeid meil . Вот такие были дела у нас. (Pelduoižen školan učitel’at)

2. Vot mugošte , miitutte elaigad elin . Вот как жить приходилось. (Maidod ostelimme Pozdnihas)

3. Kokkoilas oli mugošte neččidä bohattat nu i köuhembät. В Коккойле были такие богатые, но были и победнее. (Pelduoižen lohkon külät: (3) Lidzmi, Hedotišto, Palatezd’ärvi, Kikki)

4. Gorile se neče , kuz otetah talvel ei külmänü moine rodnikke siga otettih , a tožo peze sobit kustahto, kodis huuhto libo mäne hot’ Šän’gimäh libo kunn aja : vot mugomat meččekülis oli . [В Ригсельге] зимой не замерзал родник, там брали воду [для питья], а белье стирай где хочешь, дома полощи или иди хоть в Шаньгиму, либо еще куда угодно поезжай; такова жизнь в глухих деревнях была. (Pelduoižen lohkon külät: (8) Riiselgä, Korza)

5. Nimidä mugošte ruadotilad ei olnu , da i venehid ei kaikil olnu . (Enzi kieran nägin rakad )

Все примеры