ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

innostuo

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: вдохновляться, вдохновиться, воодушевляться, воодушевиться

Примеры (8)

лучший отличный хороший плохой

1. Silein Ondrei innostui ylen helpol, varzingi ku oli kyzymys kilbavos. (Peša Ruočin paginoi. Silein Ondrei da Havanskoi ambumas kondiedu)
2. innostui Lukerju. (Peša Ruočin paginoi. Šokku-Il’l’u voitti kihlaniškun)
3. Innostuin, tuulemah rubei.
Увлёкся, подул ветерок. (Ehtyvagoi)
4. Ga kuningahan poigu ei ni kosketannuh suvaičussyömizii - muga oli innostunnuh kauneheh prinsessah.
Но принц и не притронулся к лакомствам – так он был занят прекрасной принцессой. (Tuhkimus-neidine)
5. Ga täl kerral Tuhkimus, innostunnuh kauneheh princah, kogonah unohti aigah näh.
Но на этот раз Золушка, увлеченная красавцем-принцем, совсем забыла о времени. (Tuhkimus-neidine)

2 значение

  • русский: увлекаться, увлечься

Примеры (8)

лучший отличный хороший плохой

1. Silein Ondrei innostui ylen helpol, varzingi ku oli kyzymys kilbavos. (Peša Ruočin paginoi. Silein Ondrei da Havanskoi ambumas kondiedu)
2. innostui Lukerju. (Peša Ruočin paginoi. Šokku-Il’l’u voitti kihlaniškun)
3. Innostuin, tuulemah rubei.
Увлёкся, подул ветерок. (Ehtyvagoi)
4. Ga kuningahan poigu ei ni kosketannuh suvaičussyömizii - muga oli innostunnuh kauneheh prinsessah.
Но принц и не притронулся к лакомствам – так он был занят прекрасной принцессой. (Tuhkimus-neidine)
5. Ga täl kerral Tuhkimus, innostunnuh kauneheh princah, kogonah unohti aigah näh.
Но на этот раз Золушка, увлеченная красавцем-принцем, совсем забыла о времени. (Tuhkimus-neidine)

словоформы (149)

innostu|o (-n, -u; -tah; -i, -ttih)