ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

räkki

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: наречие

омонимы: räkki (существительное)


1 значение

  • русский: жарко
  • финский: kuumasti, kiivasti, kiihkeästi

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. ”Ka olgah, Oudot’t’u, räkki rodii, sanou ka otan tuldes, sanou”.

«Да пусть, Авдотья, жарко стало, Возьму на обратном пути».
(Kui Pekan Timuoi opasti akkat)
2. ”Outti, minul rodii räkki” – sanou.

«Оутти, мне стало жарко» – говорит.
(Kui Pekan Timuoi opasti akkat)
3. Muga ol’e räkki, ei sütü meč, da ni mi. (Kaski)
4. Päč iče i räkki, päčči sinne. (Paloh siemettize)