Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

soba

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: одежда
  • английский: clothes
  • финский: vate

Примеры (47)

лучший отличный хороший плохой

1. Šängimäh kävüttih kilometrit kaks pezemäh sobid libo midä ka siit sinnä.

Когда бучили, то за два километра в Шаньгиму приходилось возить белье полоскать.
(Pelduoižen lohkon külät: (7))
2. Nu siid nareko mändäh, selgitäh Nast’a se da nu pl’em’annikat hänen sobih mužikuoiden, mändäh.

Настя и другие его племянницы, соберутся, нарочно переоденутся в мужицкую одежду и идут разыгрывать его.
(Ontuoil vahnutte mieltte ielnu)
3. Teramba pane uuded sobad, ku ei kyl'mta.
Скорей переоденься, чтобы не простыть. (SIÄ)
4. Palveilii voib ut’užida sinun sobad, ku tahtuud.
Горничная может погладить Вашу одежду, если хотите. (GOSTINICAS)
5. Sobad.
Одежда. (LAUKAS)

словоформы (57)

soba []