Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

d’iäi

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: остаток
  • финский: jäännös

Примеры (118)

лучший отличный хороший плохой

1. Vot se heiden i pereh enämbi ni ked ielnu, Fed’a se kuoli a In’a d’iäi leskekse.

Вот их и семья, больше никого не было, Федя умер, а Иня осталась вдовой.
(Il’l’an Puavil)
2. Anni se miehel oli Huabanovas, siit hänel d’iäi sigä Fed’a-poige.

Анни замужем была в деревне Хуабанове, у нее остался там сын Федя.
(Levuoin Vas’an pereh)
3. Vot Il’l’an D’akuz oli kaks vel’l’este se Puavil kačo lähti eriže, a D’akku d’iäi sih.
У Ильян было два брата; Пуавил ушел отдельно жить, а Дякку остался тут. (Il’l’an D’akku)
4. D’iäi se D’oška vahnale pomestale.

Дёшка остался на старом месте.
(Hutan D’oškan pereh)
5. Siid oli hüö, siid elettih da ol’d’ih siit se kuoli muamah hänel d’iäi kakse tütärtte, muid ni ked ei d’iänü.

Они жили да были, потом жена умерла, у него остались две дочери, больше никого.
(Hutan D’oškan pereh)

словоформы (2)

d’iäi