ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

pila

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: пила
  • английский: saw
  • финский: saha

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Net pilat peitti, dai nahkat peitti, dai zolotuoid dai, entiä kunna peitti.

Эти пилы [старики] спрятали, кожи спрятали, и золото спрятали.
(Meiden kuldad entiä kunna mändih)
2. Kus puun näget, sinnä sordat sigä pilal da sit čiistit azud rogatkuoid.

Дерево свалишь пилой, обрубишь сучья, окоришь и сделаешь рогатку.
(Mišan D’akun pereh)
3. Da vie oli Vasil’ Ivanič se ku ruaduoi häi neččigä l’espromhozas, norveškuoit kirvest oli kakse, da siit tuoi häi otpuskah tulou, siid pilat tuoi.

Василий Иванович работал в леспромхозе, пришел он в отпуск и принес два норвежских топора и пилы.
(Meiden kuldad entiä kunna mändih)

словоформы (78)

pila []