Леммы

Примеры (70)

лучший отличный хороший плохой

1. Enzimäi oli Mualan kujo , viei dorogah suureh sinne , d’uamah; sil void mändä pogostale dai , kunna vai tahtuoid mändä . Один проселок выходил из Муалы, он вел к большой дороге, к шоссе; по нему можно было пройти к погосту и куда только хотел идти. (Pelduoižen külä)

2. Ku lähtet pogostalpiäi siid oli Samsuoimmägi, siid oli Vierniememmägi, siid oli Tohmojammägi. Как пойдешь от погоста, первой была гора Самсуоймяги, затем была Виернименмяги, затем была Тохмоянмяги. (Pelduoižen kohtat)

3. Sigä hä pogostale ende et kävünü školih da kai , muga pruaznikal näget ka midä oli sigä entiä midä on . Ведь раньше только в погосте ходили в школу и на празднике там встречались, так что бывали там. (Pelduoižen školan učitel’at)

4. Siid häi mäni miehele , lähti pogostale d’o siit pogostal učii , Lizaveta Ivanouna, se Bred’ecan tütär . Она вышла замуж, переехала в погост, после уже в погосте учила Лизавета Ивановна, дочь Бредеца. (Pelduoižen školan učitel’at)

5. Pogostal oli pruaznikuoittih pogostale kevät i sügüz Miikkul i il’l’anpäi . В погосте праздновали весенний и осенний николов день и ильин день. (Peldoiššikuoiden i pogoššanuoiden niärittelünimet )

Все примеры