ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

iral

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: предлог

омонимы: iral (наречие)

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: за

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. Konzu buabo vai sanoi, ku suarnu rodieu Hukkaloih-Bakkaloih nähte, myö ylen äijäl varaimmo sidä, peityimmö od’d’ualah nenässäh, ku korvat oldas iral (pidäyhäi kuunnelta!).
Так вот. Как только бабушка произносила первые слова…. Нет , как только бабушка еще только сообщала тебе, что сказка будет про хуккалов-баккалов, становилось страшно. Укутываясь одеялом по самый нос, оставляя свободными только уши ( а чем тогда слушать?), (Hukkalat-Bakkalat)