Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

virkkada

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: божиться

2 значение

  • русский: говорить, молвить

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Siit kerävütäh sigä: kengi molih, kengi midägi virkkau, ei virketa.

Соберутся там: молятся, если кто что-нибудь и скажет, то другие молчат...
(Külän časoune)
2. Siit kerävütäh sigä: kengi molih, kengi midägi virkkau, ei virketa.

Соберутся там: молятся, если кто что-нибудь и скажет, то другие молчат...
(Külän časoune)
3. Pappi ni midä virka ei iäre kirguu, storos se sanou: ”Olgat päivilleh!”.

Поп ничего не ответил, а сторож закричал: «Отстань!».
(Külän časoune)
4. Siid enämbi se oficer eini midä virka, a se sanou Ivan Ivanič minule ka sanou: ”Tiedätko kuz on Paušši?”
Офицер больше ничего не сказал, а Иван Иваныч спрашивает: «Знаешь ли, где Павши?» (Pagin d’uamal)

словоформы (174)

virk|kada [a]