Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kirjuttada

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: глагол

1 значение

русский: писать

Примеры (42)

лучший отличный хороший плохой

1. Muloižel
vuodel
Oma
muan
№ 46 oli
kirjutettu
Priäžan
lagevus- projektas
, kudaman
abul
Priäžan
piiris
zavodittih
pidamah
kard’alan
kielen
kursad
. (Opindaz ubitkua ei rodei )

2. Sežo
kylmkuun
lopus
minun
opastujad
kirjutettih
sanelungi
lyydin
dialektal
. (Opindaz ubitkua ei rodei )

3. Dälgimaižel
urokal
minä
pakičin
opastujiid
kirjuttada
piened
starinad
omas
ičes
, omas
perehes
da
i
vähäižen
kirjuttada
meiden
kursiisgi
. (Opindaz ubitkua ei rodei )

4. Dälgimaižel
urokal
minä
pakičin
opastujiid
kirjuttada
piened
starinad
omas
ičes
, omas
perehes
da
i
vähäižen
kirjuttada
meiden
kursiisgi
. (Opindaz ubitkua ei rodei )

5. Moned
heis
opittih
kirjuttada
lyydikse
ezmažkieran
, no
tämä
oppiteluz
on
tulnu
heile
miel’te
myö
. (Opindaz ubitkua ei rodei )

Все примеры

2 значение

русский: вписывать

Примеры (9)

лучший отличный хороший плохой

1. Myö
keräžimme
paginmaterjalad
, kirjutimme
diktofonale
daigi
kamerale
kielenozuteksed
, paiči
sida keräžimme
etnograafižiid
materjaloid
, kudambad
kuvatah
, ezimarkaks
, lyydilaižiin
muahepanend
-, miehelemänend
, rodil’noi
tabad
i
rahvahan
pruaznikkoid
. (Gostih lyydilaižilluo: lyydilaine kuulugu-2022)

2. Sil
aigal
myö
kirjutimme
yhteheze
enamb
40 pagižutuste
Koikaris
, Tivdijas
, Ussunas
, Dyrkänmäges
, Nuamoilas
, Pälärves
, Kendärves
, Pyhärves
, Kujärves
, Tuašlas
da
Paloniemes
, d’oga
informantas
meil
diädih
mielehižed
muštod
. («Tiedolline desant» lyydiläižis kylis)

3. Tiedoalan ruadajat
nikonzu ei
kieldävytä avvuttamizes, mielihyväl
mennäh
paginale
, iče
kirjutetah
lehteh
, kannatetah "Periodikan" lehtilöi da
žurnualoi tiluamalgi. (Virujan kiven uale ni vezi ei piäze)

4. Lyydikse
tänäpäi
lehteh
kirjuttau
yksi
Aleksandra Rodionova, lugijat
händy tietäh
Paušin
Šan’uu -peittonimel. (Virujan kiven uale ni vezi ei piäze)

5. Ainos
hyväs
mieles
da
kiirehissäh: "Minä
kirjutan
vie
täh
da
sih
nähte, työnnän poštale
!" (Virujan kiven uale ni vezi ei piäze)