Леммы

Примеры (28)

лучший отличный хороший плохой

1. A üks oli neičükke , ainoz häi l’uubii hebol ajata [ajata ~ ajada ], D’el’akse kirguttih , Tereńt’evän D’el’a , hebuoil ajelou , kai nu , ainoz hebuoid l’uubii käveltä . А была одна девочка, она все любила на лошадях кататься, Делей звали, Терентьева Деля, на лошадях ездить [любила]. (Külän časoune)

2. Anukseh sinne da ajel’t’t’ih ka , oli matkalašte kävüttih da kai d’ärved ielnu , peldod oli , korgedal kohtal . [По дороге] в Олонец проезжие так заезжали [в Нирку], озера не было, поля были высокие. (Pelduoižen lohkon külät: (1) Nirkke, Krissan, Mel’l’ičče, Palva, Siidniemi)

3. Se ajeli ainos Piit’erih siit keräži vot lapsit se . Он все время набирал детей и увозил в Питер. (Laurit)

4. Talvel ajeltah kordil , ka vie pidäu ajada Vašakas siiriči . Они зимой ехали в санях, нужно было ехать мимо Вашакова. (Ondrovat)

5. Neččih, vid’ ende ej olnu nenit tilifonid da kai raadivuoi, siid d’o pidi narošnuoi tüötä hebol , narošnuoi ajeli . Ведь раньше не было телефонов да радио, нужно было нарочного посылать, на лошади нарочный ездил. (Ende ur’adnikke oli Priäžäs)

Все примеры