Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

d’yrišta

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: греметь
  • английский: to thunder; to rumble

Примеры (8)

лучший отличный хороший плохой

1. A siid ainoz muštel’t’t’ih: d’üriži ka siid d’ürü neče, sündün se tautte tuli d’ürüntautte tuli heile perttih.
А потом всегда вспоминали: гром гремел, потом молния сверкнула, и божья стрела (дословно – божье долото) ударила в избу, да. (Sündüntaltte tuli perttih)
2. D’üriži d’üriži sanou d’üriži, sanou, tultt iški, ainoz muštel’t’t’ih midä tuou häi muštamal.

Однажды в их дом ударила божья стрела.
(Sündüntaltte tuli perttih)
3. D’üriži d’üriži sanou d’üriži, sanou, tultt iški, ainoz muštel’t’t’ih midä tuou häi muštamal.

Однажды в их дом ударила божья стрела.
(Sündüntaltte tuli perttih)
4. D’üriži d’üriži sanou d’üriži, sanou, tultt iški, ainoz muštel’t’t’ih midä tuou häi muštamal.

Однажды в их дом ударила божья стрела.
(Sündüntaltte tuli perttih)
5. D’üriži d’üriži sanou, d’üriži, sanou, tultt iški.

Стал гром греметь, Илья-пророк гремел-гремел, гремел, затем молния сверкнула.
(Sündüntaltte tuli perttih)

словоформы (174)

d’yri|šta [že]