ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

istuin

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: сиденье

Примеры (35)

лучший отличный хороший плохой

1. On istuin yhtele hengele, ravvas da puus azuttu, nägemäl stuulu rouno.
Имеется сиденье для одного человека, сделанное из железа и дерева, похожее на стул. (POTKURILOIL ČURUANDU)
2. Yksi čuruaju seizou istuimen tagan, piettelöy sidä käzil.
Один катающийся стоит за сиденьем, придерживает его руками. (POTKURILOIL ČURUANDU)
3. Toine čuruaju istuu istuimes, hänel ei pie nimidä ruadua.
Другой катающийся сидит на сиденье, ему не надо ничего делать. (POTKURILOIL ČURUANDU)
4. Jiädy da lundu myöte potkuriloil on hyvä vediä pyvvyksii, suaduu kalua da kalastajes ei pie seizuo, potkurit ollah hyvänny istuimennu.
По льду и снегу на келке хорошо перевозить снасти, пойманную рыбу и во время ловли не надо стоять, келки служат хорошим сиденьем. (POTKURILOIL ČURUANDU)
5. Häpistyksissäh ku oli, da vie kirkas valo häigäi silmii, häi ei smenkninyh, štobi stuulan istuin oli nostettu yläh. (Peša Ruočin paginoi. Osipan buaboi eläviskuvis)

словоформы (41)

istui|n (-men, -ndu; -mii)