Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

yksi

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: числительное

фразеологизмы
yhten kerdan - однажды

1 значение

  • русский: один
  • английский: one
  • финский: yksi

Примеры (167)

лучший отличный хороший плохой

1. D’agettiheze ühtel lehme toižel lehme da siid hebuoi miehele vai siid eletäh.

Потом они разделились, у одного – корова, у другого – корова, да каждому по лошади.
(Lähiküliden eläjiden nimet)
2. Ondrii, Puavil da sid Miša elettih, Ondrii da neč oli Ivdišnän mändih (bielombiin), d’iäi üksin elämäh.

Сыновья Иудишны Ондрий, Пуавил и Миша разъехались кто куда, она осталась одна жить.
(Lähiküliden eläjiden nimet)
3. Proidiin vai k ühten kieran, nu a ed häi sigä kolmekümen virstad on kesket.

Прошла только один раз, ну, ведь не знаешь, какие там дома есть – расстояние-то верст тридцать будет.
(Lähiküliden eläjiden nimet)
4. Siid Daša vähäižel siid eli da kai nu lapsiit suai ühten, poigan suai sevo, siid Daša se kuoli.

Даша немного тут жила, одного родила ребенка, сына одного родила, потом Даша умерла.
(Kondruoin taluoi)
5. Lähtedih Mit’t’u da D’akku, osobi se Kondruoin poigat, a Fed’a se tožo ühteh kodih d’agettiheze ka, osobi elettih.

Сыновья Кондруоя Миттю да Дякку пошли вместе жить, а Федя выделился, но жили все в одном доме, хотя отдельно.
(Kondruoin taluoi)

словоформы (63)

y|ksi [hte, h]